Δευτέρα, 5 Ιουλίου 2010

Miguel Hernández - "Canción última"

Εκατό χρόνια συμπληρώνονται φέτος από τη γέννηση του μεγάλου Ισπανού ποιητή Μιγκέλ Ερνάντεθ (Miguel Hernández, 1910-1942). Ένα ποίημά του ερμηνευμένο από τον Ζουάν Μανουέλ Σερράτ:



Última canción

Pintada, no vacía:
pintada está mi casa
del color de las grandes
pasiones y desgracias.

Regresará del llanto
adonde fue llevada
con su desierta mesa,
con su ruinosa cama.

Florecerán los besos
sobre las almohadas.

Y en torno de los cuerpos
elevará la sábana
su intensa enredadera
nocturna, perfumada.

El odio se amortigua
detrás de la ventana.
Será la garra suave.
Dejadme la esperanza.

(Από τη συλλογή Vientos del pueblo)

Δεν υπάρχουν σχόλια: