Τετάρτη, 2 Σεπτεμβρίου 2009

Λόρκα - Το χτύπημα κι ο θάνατος

Μια σημαντική συνάντηση πέντε μεγάλων δημιουργών στο βίντεο που ακολουθεί.
Ποίηση: Φεδερίκο Γαρθία Λόρκα.
Απόδοση στα ελληνικά: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Αφήγηση: Μάνος Κατράκης
Τραγούδι: Κώστας Πασχάλης
Πρόκειται για την απόδοση της ελεγείας του Λόρκα La cogida y la muerte (Το χτύπημα κι ο θάνατος), που βρίσκεται στην ποιητική συλλογή Llanto por la muerte de Ignacio Sánchez Mejías (Θρήνος για τον θάνατο του Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας).
Ο Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας (1891-1934), προσωπικός φίλος του Λόρκα, ήταν ταυρομάχος αλλά και συγγραφέας, μέλος της περίφημης Γενιάς του '27, μια προσωπικότητα πολύπλευρη, κι ο θάνατός του μετά από χτύπημα στην αρένα ώθησε τον μεγάλο Ισπανό ποιητή να γράψει αυτό που για πολλούς θεωρείται η ωραιότερη ελεγεία στα Ισπανικά από την εποχή του Jorge Manrique.

3 σχόλια:

Maraki...divinamente mortal είπε...

Εξαιρετικό βίντεο!

Διονύσης Μάνεσης είπε...

Εξαιρετικό το βίντεο, Ηλία.
Καλό μήνα.

ΗΛΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ είπε...

Ευχαριστώ και τους δυο σας! Διονύση, καλώς ήρθες!