Παρασκευή, 26 Μαρτίου 2010

Σύγχρονο καταλανικό θέατρο - Πολιτιστική εκδήλωση


Ο καταλανός θεατρικός συγγραφέας Josep Maria Benet i Jornet

Τρία σύγχρονα καταλανικά θεατρικά έργα παρουσιάζονται για πρώτη φορά στην Ελλάδα υπό μορφήν θεατρικού αναλογίου. Οι συγγραφείς των δύο εκ των τριών έργων, Τζουζέπ Μαρία Μπενέτ ι Τζουρνέτ και Γκιλιέμ Κλούα, θα συμμετάσχουν στη συζήτηση που θα ακολουθήσει με θέμα το σύγχρονο καταλανικό θέατρο.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
29.03.2010

18.00 Μετά από μένα το χάος (Après moi le déluge) της Λιουίζα Κουνιλιέ (Lluisa Cunillé), σε μετάφραση Μαρίας Χατζηεμμανουήλ και σκηνοθετική επιμέλεια του Γιώργου Καραμίχου.
19.30 Διάλειμμα
19.45 Δυο γυναίκες χορεύουν (Dues dones que ballen) του Τζουζέπ Μαρία Μπενέτ ι Τζουρνέτ (Josep Maria Benet i Jornet), σε μετάφραση της ομάδας “Els de Paros” και σκηνοθετική επιμέλεια της Ελένης Γεωργοπούλου.

30.03.2010
18.00 Δέρμα στις φλόγες (La pell en flames) του Γκιλιέμ Κλούα (Guillem Clua), σε μετάφραση Μαρίας Χατζηεμμανουήλ και Δημήτρη Ψαρρά και σκηνοθετική επιμέλεια Φώτη Μακρή.
20.00 Διάλειμμα
20.15 Στρογγυλό τραπέζι: «Το Σύγχρονο καταλανικό θέατρο», με τη συμμετοχή των Τζουζέπ Μαρία Μπενέτ ι Τζουρνέτ και Γκιλιέμ Κλούα.
Στα ελληνικά και στα καταλανικά με ταυτόχρονη μετάφραση.

Σε συνεργασία με το Studio Μαυρομιχάλη και το Ινστιτούτο Ραμόν Λιούλ.
Υπό την αιγίδα του Ελληνικού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου.

Studio Μαυρομιχάλη, Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια, Αθήνα. Τηλ. 210.6453330.
Είσοδος ελεύθερη.

1 σχόλιο:

tagskie είπε...

hi.. just dropping by here... have a nice day! http://kantahanan.blogspot.com/