Πέμπτη, 25 Ιουλίου 2013

Antonio Machado - "Todo pasa y todo queda"















Todo pasa y todo queda, 
pero lo nuestro es pasar, 
pasar haciendo caminos, 
caminos sobre el mar.

Nunca perseguí la gloria, 
ni dejar en la memoria 
de los hombres mi canción; 
yo amo los mundos sutiles, 
ingrávidos y gentiles, 
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse 
de sol y grana, volar 
bajo el cielo azul, temblar 
súbitamente y quebrarse... 

Nunca perseguí la gloria. 

Caminante, son tus huellas 
el camino y nada más; 
caminante, no hay camino, 
se hace camino al andar. 

Al andar se hace camino 
y al volver la vista atrás 
se ve la senda que nunca 
se ha de volver a pisar. 

Caminante no hay camino 
sino estelas en la mar...

Παρασκευή, 5 Ιουλίου 2013

José de Espronceda - "Canción del pirata"



Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, el Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.

La luna en el mar rïela,
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Stambul:

«Navega, velero mío,
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.

Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés,
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Πέμπτη, 4 Ιουλίου 2013

Sócrates dixit



****Αναδημοσίευση από το πολύ καλό ισπανικό ιστολόγιο La Grecia clásica y su legado.

"No puedo enseñaros nada, sólo puedo ayudaros a buscar dentro de vosotros mismos, lo cual es mucho mejor que traspasaros mi poca sabiduría". Sócrates

Δευτέρα, 1 Ιουλίου 2013

Διάλεξη - "Παρακμή και τέλος των προκολομβιανών πολιτισμών"



****Αναδημοσίευση από το ιστολόγιο της Ελληνικής Εταιρείας Μελέτης Λαών με Αρχαίο Πολιτισμό

Σε συνέχεια των πρώτων δύο διαλέξεων με θέμα “Οι Προ-Κολομβιανοί Πολιτισμοί” ο dr. Escobar Vargas έρχεται να παρουσιάσει το τρίτο και τελευταίο μέρος στα πλαίσια των δραστηριοτήτων της εταιρείας μας.
Η διάλεξη θα γίνει και πάλι στον φιλόξενο χώρο του Ιστορικού και Παλαιογραφικού Αρχείου (του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τράπεζας), στην οδό Π. Σκουζέ 3, α’ όροφος, κάθετος της Αιόλου, πλάϊ από την εκκλησία Αγ. Ειρήνης στο  Μοναστηράκι,

την Δευτέρα 1 Ιουλίου 2013 - 20:00 μ.μ.

Θα ακολουθήσουν ερωτήσεις και σχετική συζήτηση.