Σάββατο, 26 Ιανουαρίου 2013

El dicccionario Griego-Español en acceso abierto en Internet

****Αναδημοσίευση από ispania.gr

Investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) hacen accesible en Internet los siete volúmenes publicados del Diccionario Griego‐Español (DGE).

El Diccionario Griego Español en línea, de acceso abierto, cubre la sección alfabética α - ἔξαυος. Aun siendo una obra en curso de elaboración, el DGE constituye en la actualidad el diccionario bilingüe más completo y actualizado de la lengua griega antigua a una lengua moderna: incluye hasta el momento cerca de 60.000 entradas y 370.000 citas de autores y textos antiguos.

Este diccionario se realiza en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del CSIC bajo la dirección de Francisco R. Adrados, reciente Premio Nacional de las Letras, y de Juan Rodríguez Somolinos, investigador científico del CSIC. "DGE en línea es una versión beta, que gradualmente se irá enriqueciendo con nuevas funciones para hacerla más completa y sofisticada. Las posibilidades de un diccionario en línea como éste son múltiples, desde la más obvia de poder efectuar búsquedas complejas hasta incluso su integración o interconexión con otros recursos electrónicos en Internet", declara Rodríguez Somolinos.

Παρουσίαση του έργου: http://dge.cchs.csic.es/hist

Περισσότερες πληροφορίες στις παραπάνω συνδέσεις.

Δευτέρα, 21 Ιανουαρίου 2013

As Palavras – Eugénio de Andrade

****Αναδημοσίευση από το εξαιρετικό και βαθιά ανθρώπινο ιστολόγιο Lisboarium.


Eugénio de Andrade (1923-2005)


Oι Λέξεις

Είναι σαν το γυαλί
οι λέξεις.
Κάποιες, μια μαχαιριά,
μια πυρκαγιά.
Κι άλλες,
μονάχα μια δροσοσταλιά.

Έρχονται κρυφά, γεμάτες μνήμες.
Πλέουν δισταχτικά,
σαν τα πλοία ή τα φιλιά
τις θάλασσες ταράσσουν.

Ανελέητες, αθώες
ανάλαφρες.
Κεντημένες είναι από φως
κι η ίδια η νύχτα είναι.
Ακόμη κι ωχρές
ανθισμένους παραδείσους μας θυμίζουν.

Ποιος τις αφουγκράζεται; Ποιος
έτσι τις συλλέγει,
βάναυσες, μηδαμινές,
μες στους αγνούς κοχλίες;

(Ελεύθερη απόδοση)
Χ.Κ.

Τρίτη, 15 Ιανουαρίου 2013

Emporion, puerta de entrada de la civilización griega en la Península Ibérica -

****Αναδημοσίευση απο το http://atenas.cervantes.es

Exposición

A través de numerosas imágenes fotográficas acompañadas de información textual, la exposición nos acerca a la historia y a la realidad arqueológica de la antigua ciudad griega de Emporion (Empúries, L’Escala) y a su evolución posterior en época romana. Así, esta iniciativa pretende dar a conocer a los numerosos visitantes que anualmente acuden al museo de Delfos uno de los conjuntos arqueológicos más importantes de la Península Ibérica, que constituye un yacimiento clave para entender la huella de la cultura griega en el extremo occidental del Mediterráneo.

Fechas
Del 15/01/2013 al 30/03/2013

Lugar
Museo Arqueológico de Delfos (Delfos, Grecia)