Κυριακή, 19 Αυγούστου 2012

Biografía de Federico García Lorca

Πέμπτη, 16 Αυγούστου 2012

Η ποιήτρια Clara Janés



Η Clara Janés Nadal είναι Ισπανίδα ποιήτρια. Γεννημένη στη Βαρκελώνη το 1940, σπούδασε φιλολογία στην πόλη της και στην Παμπλόνα. Εκτός από την ποίηση, ασχολείται με το μυθιστόρημα, τη βιογραφία, τη μετάφραση και το δοκίμιο. Τα έργα της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες.

Quietud

El ojo de la noche 
descubre el pálido abandono 
y absorbe hasta el negro su blancura. 
He aquí un espejo vacío
que alcanza 
la otra cara del vacío.
He aquí una apertura sin fin 
y sin confín. 
¡Mira como el amante huido 
se borra para sí 
y es una gota de dolor 
que el veneno 
alimenta de vana blandura! 
La quietud sin horizonte 
abre las venas del aire 
y el aire arranca al desierto de mi boca. 
Y vuelve mi caballo
a Pasargadas 
arrastrando el espectro 
del deseo 
mientras esbozan sus cascos 
vanos indicios de movimiento en la arena, 
borrados de inmediato 
por el viento.

Τετάρτη, 15 Αυγούστου 2012

"Το σφάλμα" του Νταβίδ Βικτόρι φιναλίστ στο YOUR FILM FESTIVAL



****Αναδημοσίευση από ispania.gr

Μία Ισπανική ταινία μικρού μήκους φιναλίστ στον υποστηριζόμενο από τον αμερικανό σκηνοθέτη Ρίντλει Σκοτ κινηματογραφικό διαγωνισμό. Ένας ιδρωμένος άνδρας με μισοκομμένη την ανάσα ανεβαίνει τις σκάλες με την αίσθηση ότι τον παρακολουθούν στο σκοτάδι. Ο ήχος των βημάτων και της μουσικής είναι τρομακτικός. Σταματάει μπροστά απ' την πόρτα νούμερο ένα του πέμπτου ορόφου, κοιτάει προς τα πίσω φυλάγοντας τα νώτα του και ετοιμάζεται να εισβάλει στο διαμέρισμα.

Αυτές οι εικόνες ανήκουν στην τελευταία ταινία μικρού μήκους του Νταβίδ Βικτόρι (1982-), ενός νέου καταλανού σκηνοθέτη, φιναλίστ στο διαγωνισμό YOUR FILM FESTIVAL που διεξάγεται μέσω του Youtube. Ο τίτλος αυτού του θρίλερ είναι "Το σφάλμα", η διάρκειά του λίγο περισσότερο από 11 λεπτά και επιλέχτικε ανάμεσα σε περισσότερα από 15.000 βίντεο που παρουσιάστηκαν στο φεστιβάλ.

Οι 10 φιναλίστ του διαγωνισμού θα προβληθούν στο LA BIENNALE DI VENEZIA (Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας) στις 2 Σεπτεμβρίου. Ο νικητής θα κριθεί από μία επιτροπή με επικεφαλής τον γνωστό σκηνοθέτη Ρίντλει Σκοτ και θα παραλάβει 500.000 δολάρια ώστε μαζί με την ομάδα του διάσημου σκηνοθέτη να εργαστούν πάνω σε ένα νέο project.

Πηγή: ispania.gr

Κυριακή, 5 Αυγούστου 2012

Chavela Vargas (1919-2012)



La cantante mexicana Chavela Vargas ha fallecido este domingo a los 93 años de edad en la ciudad de Cuernavaca, en el estado de Morelos, al sur de México DF, según ha informado la cadena de televisión mexicana Televisa. Vargas llevaba una semana ingresada con graves afecciones en varios órganos. El sábado tomó la decisión de no conectarse a una máquina para respirar.

Isabel Vargas Lizano nació en Costa Rica el 17 de abril de 1919 y llegó ya como adolescente a México, donde obtuvo la nacionalidad. Con su particular voz supo seducir al público mexicano, país en el que se convirtió en toda institución, pero también trascendió las fronteras de todo tipo para calar entre intelectuales, políticos e incluso entre la realeza europea.

De personalidad dominante, franca y optimista, siempre reconoció su alcoholismo. Acostumbraba a llevar pistola al cinto y nunca escondió sus amores con otras mujeres. La pintora Frida Kahlo, fue uno de ellos. Su primer disco fue publicado cuando ya sobrepasaba los 40 años, pero desde entonces publicó hasta 80 títulos a pesar de un parón desde finales de la década de 1970 hasta 1991, cuando reactivó su vida profesional.

Chavela Vargas fue amiga de personalidades como Picasso, Carlos Fuentes, Diego Rivera y Carlos Monsiváis. En su voz, dio a conocer canciones como Macorina, No sufras más, María tepozteca, Piensa en mí, Paloma negra, Fallaste corazón, Qué bonito amor o Un mundo raro.

Πηγή: http://www.telecinco.es/informativos/internacional/Fallece-cantante-mexicana-Chavela-Vargas_0_1663633800.html

Coloquio de estudiantes de literatura



La Comisión Organizadora del XVII Coloquio de Estudiantes de Literatura, conformada por alumnos de la especialidad de Literatura de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Pontificia Universidad Católica del Perú, convoca a todos los estudiantes, egresados y licenciados de cualquier especialidad del país a presentar trabajos sobre temas de literatura.

Es propósito de este Coloquio es consolidar la apertura y la diversidad en la disciplina, por lo que se recibirá trabajos de diversos temas relacionados con literatura. También se llevarán a cabo mesas redondas y magistrales de diversos temas de interés. En la presente edición, se pondrá énfasis en el estudio de la obra de César Vallejo, en conmemoración a los 120 años de su nacimiento y 90 de la publicación de Trilce.

Πηγή: http://naufragios-guillermo.blogspot.gr/2012/07/la-comision-organizadora-del-xvii.html